This holiday weekend’s events of note include a free sunset screening of what is considered Spike Lee’s greatest work, a silent disco party under the stars, and a dancehall blowout — headlined by Shaggy — on Coney Island.There’s also family-friendly Improv, a subversive (and interactive) theater work that flips the Hollywood Western on its head,…