Katie Buckleitner Bad news first: Nearly 50 percent of Americans don’t recycle their empty beauty and personal care products—kinda understandable, given how confusing the rules around tossing these containers can be. But it’s also kinda scary, considering that billions (yep, you read that right, BILLIONS) of new packaging pieces that are produced for the cosmetics…