Pack up your puffer coats and insulated leggings—it’s finally spring, baby. If you’re in need of a closet overhaul, a Nordstrom sale is one of the best places to snap up new season essentials for way, way less.The mega-retailer’s ongoing sale section (which, yes, is separate from Nordstrom Rack) is filled with deals on best-sellers,…