The latest Costume Institute exhibition—for which there was a little-known party this week called the Met gala—is a celebration of homegrown style. “In America: A Lexicon of Fashion” also posed a broader proposition for the red-carpet cohort: What does American beauty look like in 2021? Guests delivered an array of personal interpretations, some resolutely classic…