Jocelyn Bioh’s “School Girls; Or, The African Mean Girls Play” is not any take on comedian Tina Fey’s “Mean Girls.”The setting is a school and there are, indeed, mean girls, but “Jocelyn Bioh wrote a very African play with themes that are specific to brown bodies,” said Amina Robinson, who is directing the play at…