Hispanolistic/E+ via Getty Images Bank of America sees more upside ahead for e.l.f. Beauty (NYSE:ELF), advising the company should continue to grow its market share in a “Buy” initiation on Wednesday. A team of analysts led by Anna Lizzul said that despite inflationary pressures and concerns on margins, the company should be able to “innovate…