Morénike Giwa Onaiwu was shocked when day care providers flagged some concerning behaviors in her daughter, Legacy. The toddler was not responding to her name. She avoided eye contact, didn’t talk much and liked playing on her own.But none of this seemed unusual to Dr. Onaiwu, a consultant and writer in Houston.“I didn’t recognize anything was amiss,”…