WASHINGTON — President Biden plans to nominate Dr. Monica M. Bertagnolli, an oncologist who has run the National Cancer Institute for the past six months — and a cancer patient herself — to be the next director of the National Institutes of Health, an administration official said.If confirmed by the Senate, Dr. Bertagnolli would be…