Dr. Anthony S. Fauci, who served as the federal government’s top infectious disease specialist for nearly 40 years and played a key role in steering the United States through the coronavirus pandemic, will join the faculty of Georgetown University in Washington next month.Dr. Fauci, 82, retired from the National Institutes of Health last year, having…