The patient was a 39-year-old woman who had come to the emergency department at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston. Her left knee had been hurting for several days. The day before, she had a fever of 102 degrees. It was gone now, but she still had chills. And her knee was red and…