For the past two and a half years, Oregon has been trying an unusual experiment to stem soaring rates of addiction and overdose deaths. People caught with small amounts of illicit drugs for “personal use,” including fentanyl and methamphetamine, are fined just $100 — a sanction that can be waived if they participate in a…