Americans with H.I.V. are achieving the once unthinkable: a steady march into older age. But beginning around age 50, many people living with the virus face a host of health problems, from heart disease and diabetes to social isolation and cognitive decline.And so the medical research community, which some three decades ago developed lifesaving drugs…