A visiting researcher at NewYork-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center was startled when he read the warning from the Food and Drug Administration about a product that had been used in spine surgeries at the esteemed Manhattan hospital.The fluid, derived from umbilical cord blood, was not approved for such procedures, the agency cautioned, and its Idaho manufacturer…