Jeannette Simonton was a textbook candidate for the obesity drug Wegovy when her doctor prescribed it to her in February.At 5 feet 2 inches and 228 pounds, she had a body mass index of nearly 42 — well above the cutoff U.S. regulators had approved for eligibility for the medication. She also had serious joint…