When Dr. Monica M. Bertagnolli moved into the director’s suite at the National Institutes of Health, she brought with her a single piece of art, a lithograph created by the granddaughter of a cancer patient she once treated. It depicts an abstract geometric female figure and the organs she lost to cancer. Its title: “We…