The national body that certifies lactation consultants is investigating whether a consultant in Boise, Idaho, has been inappropriately pushing an unproven procedure on new mothers struggling to breastfeed, according to a letter reviewed by The New York Times.The lactation consultant, Melanie Henstrom, was featured in an investigation by The Times that examined the explosion in…