On Fridays at 10 a.m., Richard Bement and Zach Ahmed sign on to their weekly video chat. The program that brought them together provides online discussion prompts and suggests arts-related activities, but the two largely ignore all that.“We just started talking about things that were important to us,” said Mr. Ahmed, 19, a pre-med student…