Behind an unmarked door in a boxy brick building outside Boston, a quiet rebellion is taking place. Here, in a 7-by-12-foot room, abortion is being made available to thousands of women in states where it is illegal.The patients do not have to travel here to terminate their pregnancies, and they do not have to wait…