John Nacion/WireImage Leah McSweeney has filed a civil lawsuit against Bravo and Andy Cohen after her experience filming Real Housewives of New York City and Real Housewives: Ultimate Girls Trip. According to court documents obtained by Page Six on Tuesday, February 27, the reality star and her attorneys allege Cohen, 55, and the network intentionally…