As home prices have continued to soar and mortgage rates remain high, many would-be first-time buyers are opting to stay in the rental market longer.This might be the more doable financial option for many — with median rent prices continuing to decline across the nation for the sixth month in a row −— but those…