Keiller Kyle spent his Monday evening moving machinery and packing up whatâs left of his Ovenbird bakery stall in downtownâs Lexington Market.The venue that once appeared to be a promising means of bolstering business is now no longer worth the investment for the bakery, said Kyle, who announced the closure Monday afternoon.Data collected by the…