WASHINGTON — An independent report commissioned by the Indian Health Service found that officials at the federal agency silenced and punished whistle-blowers in an effort to protect a doctor who sexually abused boys on several Native American reservations for decades.At the same time, the report, written early last year but kept private until now, found…