A sorority and six students filed a lawsuit in federal court Thursday alleging that the University of Maryland violated their First Amendment rights during an investigation into hazing. The university in a March 1 directive ordered all fraternities and sororities to suspend social activities while the school probed activity that “threatened” the safety of the…