Shane Anthony Sinclair/Getty Images Jennifer Garner is looking back on her audition The WB’s Felicity — and recalling the emotional toll the experience had on her. “I remember the audition. I remember going into the bathroom after because the scene was so emotional and I needed to cry,” Garner, 51, shared during the Wednesday, April…