Metro exclusive By Carl Campanile Published April 16, 2024, 8:02 p.m. ET The city Board of Elections’ top lawyer, Hemalee Patel, has taken a “leave” and is running to be a civil court judge in Brooklyn — but objections were filed to disqualify her from the ballot, The Post has learned. Patel, a Democrat,…