State legislators have approved a slew of new rules that will give some New York City tenants more rights to stay in their apartments, and limit how much landlords can raise the rent in eligible apartments. The “good cause” policy is a historic change for the city’s housing market, one that follows in the footsteps…