Half a century ago, a professor at my college assigned “Giles Goat-Boy” as the culminating novel in his Modern Literature course. I’d never heard of the book or its author. The length daunted me: 766 dense pages! But before I’d finished the multiple prefaces, John Barth had become my favorite writer. That a mere mortal…