The rate of lead poisoning among New Jersey’s children has dropped in recent years, but the problem remains rooted in lower-income communities that have a high percentage of renters and an older housing stock with deteriorating lead paint — the biggest source of elevated levels, a new report shows.The percentage of children younger than 6…