After a stint in a soulless Midtown Manhattan space last year, the world’s longest-running photo fair returns this weekend with a 77-exhibitor lineup at the much less insipid Park Avenue Armory. From overlooked Polaroids to glossy celebrity portraits to manipulated images that grapple with painful personal histories, the show presented by the Association of International…