Food & Drink By Brooke Steinberg Published April 30, 2024, 9:17 a.m. ET You can track exactly where Mister Softee is in NYC with an app. Richard Harbus for The New York Post The emergence of Mister Softee’s ice cream trucks is New York City’s sign that spring has sprung and warm days are ahead….