Drug-free at-home depression treatment. Underwater cleaning robots. Ultraviolet disinfectant. A much smaller portable dialysis machine. These are some of the technologies developed at the HAX, a hub in Newark for startups looking to grow their presence in New Jersey. Known as an accelerator — meant to fast-track tech startups with a product idea into profitable companies —…