The Food and Drug Administration on Tuesday outlined a plan to make hearing aids available without a medical exam, prescription or fitting. The proposed rule, which would create a new category of over-the-counter hearing aids, could help improve access to and reduce the cost of the devices for millions of Americans with mild to moderate…