PATERSON — Charles Florio, the city’s most prolific developer, has agreed to pay $215,000 to resolve workplace safety violations issued against his companies at five separate Paterson construction sites in 2021.The United States Occupational Safety and Heath Administration announced the settlement with two of Florio’s companies — Primetime Construction and Primetime Contractors — in a…