On Thursday, negotiations continued over how to finance the measure, with White House officials and congressional Democrats discussing proposals to bolster the Internal Revenue Service’s efforts to collect unpaid taxes and to increase taxes on income earned overseas by multinational American companies. Ms. Sinema, who has rejected the idea of raising individual income or corporate…