The Senate passed a major aviation bill on Thursday, marking an end to a monthslong fight over whether to add more flights to the nation’s busiest runway. Last month, negotiators in both chambers unveiled a compromise bill that would reauthorize the Federal Aviation Administration for another five years, but a provision to add 10 slots…