The city is continuing to do business with DocGo, inking four new contracts with the controversial migrant service provider since late last year even as the company remains under fire over issues related to the local migrant crisis, according to a Daily News review of procurement records.DocGo, which has so far received tens of millions of…