Jury selection is expected to resume on Tuesday in U.S. Senator Robert Menendez’s corruption trial, over what federal prosecutors called a years-long bribery scheme to help foreign governments, disrupt criminal cases and enrich himself.Menendez, a Democrat and New Jersey’s senior senator, has pleaded not guilty in Manhattan federal court to 16 criminal charges including bribery,…