Meet Billiards Room, Adams Morgan’s hip new hangout to play pool, drink drafts, and crush burgers. The surprise rectangular-shaped bar comes from longtime D.C. chef Darren Norris and his wife Candice Wise-Norris, who quietly closed Shibuya Eatery one level below in late April. The once-Eater 38 Japanese street food spot for sake, udon noodles, sushi,…