PATERSON — The chronic absenteeism rate in Paterson Public Schools was 41.6% of the total enrollment during the 2022-23 school year, far exceeding the state average of 16.6%, according to data released recently by the state Education Department.More than 8,900 students were deemed chronically absent, meaning they missed 18 or more days of class.Paterson’s absenteeism…