A modern American diner named for its proximity to legendary Carnegie Hall makes its first foray outside of the New York tri-state area next month. Carnegie Diner & Cafe (501 Maple Avenue W., Vienna, Virginia) will debut on June 5 in the 3,200-square-foot space that housed short-lived Yellow Diner. The original Carnegie Diner & Cafe…