Metro By Haley Brown and Chris Nesi Published May 23, 2024, 4:59 p.m. ET More than 2,000 New Yorkers incensed over the city’s plan to build a homeless shelter in their south-central Brooklyn neighborhood descended on City Hall Thursday to voice their opposition to the proposal. The residents, many brandishing signs and American flags, expressed…