When the Key Bridge collapsed, those who loved José Mynor López were not alone in their sense of loss.But as family, friends and co-workers said goodbye Friday to the last of six Brawner Builders workers who died March 26, their grief for a quiet, dedicated father loomed larger than any pain the city may have…