At the flagship restaurant for Daikaya Group, D.C.’s foremost experts in ramen since 2013, the ground floor houses a first-come, first-served ramen shop that imports bouncy noodles from Sapporo. And now, Daikaya’s upstairs izakaya is delving into a different Japanese dish for the first time in its 11-year history. The sibling space unleashed an inaugural…