PATERSON — Students and employees at New Roberto Clemente School had to sweat things out this week as temperatures rose into the mid-80s because the building’s air-conditioning is being replaced.The head of Paterson’s teachers’ union blamed district officials for not fixing the longstanding air-conditioning problem sooner, and instead waiting until the warmest part of the academic…