Money houses on wooden table, close up Tredway, an affordable and mixed-income real estate developer that builds and preserves high-quality, high-opportunity housing, and LIHC Investment Group, one of the nation’s largest owners of affordable housing, recently announced the acquisition of Forest Hill House, a 100-unit senior-occupied apartment complex in Newark. The joint venture will immediately…