Metro By Larry Celona and Jorge Fitz-Gibbon Published June 2, 2024, 2:35 p.m. ET A 14-year-old boy was fatally shot at a Brooklyn public-housing project Sunday morning, police said. The victim, who has not been identified, was found with a gunshot wound to the chest after cops responded to a 911 call at the Howard…