MILAN — Luxury furniture-maker Poliform first set foot on American soil in 1998, at a time when very few knew about the brand — or its Italian peers for that matter — and the market was dominated by multibrand stores. Wednesday marks a major milestone in the U.S. as Poliform opens its fifth store, a directly operated flagship located…