Lilly Lawrence/Getty Images for The Artists Project Melanie Wilking was hopeful about where she stood with sister Miranda Derrick before she slammed the documentary Dancing for the Devil: The 7M TikTok Cult. “Thankfully, since going public in 2022, we have reunited with my sister, who even attended my wedding,” Wilking wrote via her Instagram Story…