By Christi Carras, Los Angeles TimesLOS ANGELES — Fresh off the resounding success of “Barbie,” Mattel is partnering with Universal Pictures to develop another live-action film based on its top-selling dolls.The El Segundo-based toy company and the studio giant announced Wednesday that they are joining forces for “Monster High,” a big-screen feature inspired by the…