NEW YORK – During the Yankees’ extensive winter courtship of Yoshinobu Yamamoto, manager Aaron Boone presented an official No. 18 pinstriped jersey to the star Japanese right-hander.“It’s his if he wants to keep it,” Boone said at the time.All the gifts, expensive dinners and cordial meetings with Yankees officials couldn’t sway Yamamoto – the Yanks’…